Fluke 56X User Manual

56x Infrared Thermometers Руководство пользователя October 2010 (Russian) © 2010 Fluke Corporation, All rights reserved. Product specification

56x Руководство пользователя 2 Информация по безопасности Предупреждение характеризует условия и действия, представляющие опасность для пользователя.

Infrared Thermometers Информация по безопасности 3 • Не оставляйте термометр на предметах с высокой температурой или вблизи них. • Использова

56x Руководство пользователя 4 AVOID EXPOSURE - LASER RADIATIONIS EMITTED FROM THIS APERTURECAUTIONLASER RADIATION - DO NOT STARE INTO BEAMOUTPUT <

Infrared Thermometers Настройки 5 Настройки 561: • Одноточечный лазерный прицел • Дисплей с подсветкой • Индикация MAX, MIN, DIF, AVG (МАКС,

56x Руководство пользователя 6 561 Дисплей На основном дисплее отображается текущий или последний показатель ИК температуры до истечения 7 секунд удер

Infrared Thermometers Дисплей 566/568 7 Дисплей 566/568 На дисплее 566/568 данные могут отображаться на следующих языках: • Английский • Испа

56x Руководство пользователя 8 Таблица 2. Описание меню верхнего уровня Уровень Левая программируемаяклавиша Описание Центральная программируемаяклави

Infrared Thermometers Дисплей 566/568 9 Память Thermometers могут хранить в памяти записи измерений, включая время, дату, коэффициент излучения

56x Руководство пользователя 10 Таблица 3. Коэффициент излучения поверхности (561) Материалы Настройка переключателя Материалы Настройка переключате

Infrared Thermometers Дисплей 566/568 11 Таблица 4. Номинальный коэффициент излучения поверхности (566/568) Материал Значение Материал Значен

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Для каждого продукта Fluke гарантируется отсутствие дефектов материалов и изготовления при нормал

56x Руководство пользователя 12 Примечание Мин, Макс, Сред, Разностные показания сохраняются как часть сохраняемых данных, когда включен режим Мин/Мак

Infrared Thermometers Дисплей 566/568 13 1. Нажимайте программируемую клавишу Меню, пока в качестве функции правой программируемой клавиши не п

56x Руководство пользователя 14 Для того чтобы изменить дату thermometer: 1. В главном меню нажимайте программируемую клавишу Меню, пока в качестве ф

Infrared Thermometers Кнопки и соединитель 15 Удаление отдельных записей данных Для удаления отдельных записей нажмите программируемую клавишу П

56x Руководство пользователя 16 Как работают Thermometers Infrared thermometers измеряют поверхностную температуру объекта. Оптика thermometer восприн

Infrared Thermometers Работа с Thermometer 17 Обнаружение горячего или холодного пятна Для того чтобы обнаружить горячее или холодное пятно, нап

56x Руководство пользователя 18 Расстояние и размер пятна По мере увеличения расстояния (D) до измеряемого объекта размер пятна (S) области, измеряемо

Infrared Thermometers Работа с Thermometer 19 Поле зрения Чтобы измерения были точными, убедитесь в том, что цель больше размеров пятна прибора.

56x Руководство пользователя 20 включенным, пока вставлен зонд. Для того чтобы зафиксировать инфракрасную температуру, когда зонд не вставлен, отпусти

Infrared Thermometers Внешний контактный зонд 21 Внешний контактный зонд XWПредупреждение Во избежание поражения электрическим током или травмы

i Содержание Название Стр. Введение ... 1 Контактная инфор

56x Руководство пользователя 22 Техническое обслуживание Заряд батареек Используйте символы заряда батареек для определения приблизительного уровня за

Infrared Thermometers Детали и принадлежности, которые могут быть заменены пользователем 23 2. Вставьте батарейки, соблюдая полярность. 3. Зак

56x Руководство пользователя 24 Принадлежности Поставляемые по отдельному заказу аксессуары thermometers: • Мягкий кожух для транспортировки (H6) •

Infrared Thermometers Технические характеристики 25 Технические характеристики Элемент 561 566 568 Диапазон ИК температур От -40°C до + 550°C (

56x Руководство пользователя 26 Принадлежности 561 Элемент Зонд термопары типа К (обхваточного типа) Диапазон измерений От 0°C до 100°C (от 32°F до

56x Руководство пользователя ii Диагностика... 21 Техническое об

iii Список таблиц Таблица Название Стр. 1. Символы...

56x Руководство пользователя iv

v Список рисунков Рисунок Название Стр. 1. Отметки лазерной безопасности 561... 4 2. Отме

56x Руководство пользователя vi

1 Infrared Thermometers Введение Infrared Thermometers 561, 566 и 568 (далее – “термометры” или “Прибор”) предназначены для бесконтактного измерен