Fluke 53 Series User Manual

®53 & 54 Series IIThermometerManual de usoSpanishSeptember 1999 Rev.1, 6/01© 1999-2001 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USAAll p

53 & 54 Series IIManual de uso6Elementos de la pantallaxx112112345768910aat02f.epsFigura 2. Elementos de la pantallaTabla 4. Elementos de la panta

53 & 54 Series IIFuncionamiento básico7BotonesTabla 5. BotonesAPulse A para encender o apagar el termómetro.G(Funciónalterna)Pulse G, M (CANCEL) p

53 & 54 Series IIManual de uso8Tabla 5. Botones (continuación)h Pulse h para fijar o liberar las lecturas mostradas.Pulse h durante el encendido d

53 & 54 Series IIUtilización del termómetro9Utilización del termómetro1. Conecte el (los) termopar(es) en el (los) conector(es)de entrada.2. Puls

53 & 54 Series IIManual de uso10Cambio del intervalo de registroEl intervalo de registro determina la frecuencia con la queel termómetro registra

53 & 54 Series IICambio de las opciones de la configuración11Cambio del tipo de termopar1. Pulse K o N hasta que la pantalla muestre TYPE.2. Pulse

53 & 54 Series IIManual de uso12Activación o desactivación del modo de reposoEl termómetro entra al modo de reposo cuando no sepulsa ningún botón

53 & 54 Series IIMedición de temperaturas13Cambio de la frecuencia de la líneaPara que el termómetro suprima de forma óptima el ruidode la línea,

53 & 54 Series IIManual de uso14Despliegue en la pantalla de las temperaturas1. Pulse C para seleccionar la escala de temperaturacorrecta .2. Fij

53 & 54 Series IIUtilización de la memoria15Utilización de la compensación para ajustar loserrores de la sondaUtilice la función de compensación d

GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADSe garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra du

53 & 54 Series IIManual de uso16Condiciones iniciales y datos introducidosLas lecturas registradas incluyen las condiciones inicialesy los datos i

53 & 54 Series IIUtilización de la memoria17Borrado de la memoriaCuando la memoria está llena, FULL aparece en la pantallay termina el registro de

53 & 54 Series IIManual de uso183. Pulse M para desplazarse a través de laslecturas máxima, mínima y promedio. Porejemplo, la Figura 4 muestra la

53 & 54 Series IIMantenimiento19MantenimientoReemplazo de las bateríasConsulte la información de seguridad consignada en laTabla 1 antes de reempl

53 & 54 Series IIManual de uso20GeneralesPeso 280 g (10 oz)Dimensiones(sin funda)2,8 cm × 7,8 cm × 16,2 cm(1,1 pulg. × 3 pulg. × 6,4 pulg.)Batería

53 & 54 Series IIPiezas de recambio y accesorios21Eléctricas (continuación)Exactitud de lamedición, T1, T2o T1-T2 (Model54)Tipos J, K, T, E y N: ±

iContenidoTítulo PáginaInformación sobre seguridad ... 1Comunica

53 & 54 Series IIManual de usoiiDespliegue en la pantalla de las temperaturas... 14Retenció

153 & 54 Series IIInformación sobre seguridadLos termómetros digitales Model 53 y Model 54Themometers de Fluke (en adelante “el termómetro”)basado

53 & 54 Series IIManual de uso2Tabla 1. Información sobre seguridadWAdvertenciaUna Advertencia identifica condiciones y acciones que representan p

53 & 54 Series IIInformación sobre seguridad3Tabla 1. Información sobre seguridad (continuación)WAdvertencia(continuación)• Model 54: Podrían ocu

53 & 54 Series IIManual de uso4Tabla 2. Símbolos internacionalesWEncontrará más información acerca de estacaracterística en el manual.PCumple las

53 & 54 Series IIFuncionamiento básico5Componentesxx34512 67aat01f.epsFigura 1. ComponentesTabla 3. ComponentesA Entrada del termopar T1B Model