February 2012, Rev.1, 2/13 (Russian) © 2012-2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 4 Данные радиочастоты Примечание Внесение изменений или модификаций в бесп
Thermal Imagers Данные радиочастоты 5 В таблице 1 приведен список символов, использующихся на тепловизоре и в этом руководстве. Таблица 1. Символы
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 6 Аксессуары В таблице 2 представлен список совместимых с тепловизором акс
Thermal Imagers Подготовка к работе 7 Подготовка к работе Аккуратно распакуйте перечисленные в таблице 3 предметы. Таблица 3. Комплектация Наимено
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 8 Зарядка аккумулятора Перед первым использованием тепловизора необходима
Thermal Imagers Подготовка к работе 9 В случае подключения тепловизора к сети переменного тока при извлеченном аккумуляторе в верхнем левом углу э
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 10 Примечание Всем тепловизорам требуется некоторое время на прогрев для о
Thermal Imagers Фокусировка 11 Динамик Микрофон Функциональные кнопки (F1, F2 и F3) Кнопки со стрелками Ремешок Разъем для SD-ка
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 12 Система в режиме с фиксированной фокусировкой обеспечивает фокусировку
Thermal Imagers Фокусировка 13 Для использования системы IR OptiFlex ‑ в режиме фиксированного фокуса выровняйте белую точку элемента управления ф
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Для каждого продукта Fluke гарантируется отсутствие дефектов материалов и изготовления при нормаль
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 14 Основной и дополнительный пусковые рычажки Два спаренных пусковых рычаж
Thermal Imagers Использование меню 15 Использование меню Меню в сочетании с тремя функциональными кнопками (, , ) и кнопками со стрелками предо
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 16 IR PhotoNotes™‑ Технология IR PhotoNotes™ ‑ дает возможность создавать
Thermal Imagers Создание тепловых снимков 17 Воспроизведение голосовой записи Голосовая запись (аудиозапись) воспроизводится через динамик. Чтобы
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 18 SD-карта памяти Чтобы извлечь SD-карту памяти, надавите на выступающее
Thermal Imagers Измерение температуры 19 Измерение температуры Все тела излучают энергию в инфракрасном диапазоне. Количество испускаемой энергии
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 20 Меню Меню в сочетании с тремя функциональными кнопками (, , ) и кноп
Thermal Imagers Меню 21 Быстрое переключение между параметрами Auto/Manual Range (Автодиапазон/Ручной диапазон) НЕ входя в меню, нажмите на полс
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 22 Полный диапазон тепловизораДиапазонУровень gkg02.eps Рис. 4. Настройки
Thermal Imagers Меню 23 Настройка излучательной способности Правильные значения излучательной способности необходимы для проведения точных темпера
i Содержание Название Страница Введение ... 1 Как связаться с Fluke
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 24 8. Используйте кнопки / для изменения значения. 9. Нажмите: • , ч
Thermal Imagers Меню 25 2. С помощью кнопок / выделите пункт Measurement (Измерение). 3. Нажмите или , чтобы открыть меню. 4. С помощью кн
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 26 7. Нажмите: • , чтобы принять изменения и вернуться в режим оператив
Thermal Imagers Меню 27 Точечные маркеры На экране прибора можно задействовать до трех настраиваемых точечных маркеров фиксированной температуры.
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 28 Центральный прямоугольник Центральный прямоугольник представляет собой
Thermal Imagers Меню 29 Меню Image (Изображение) Меню Image (Изображение) определяет параметры представления ИК-изображений на дисплее тепловизора
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 30 Таблица 6. Палитры Ti100 Ti105 Ti110 Ti125 TiR105 TiR110 TiR125 Станда
Thermal Imagers Меню 31 10. Нажмите: • , чтобы принять изменения и вернуться в режим оперативного просмотра. • или , чтобы принять изменени
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 32 7. Нажмите или , чтобы открыть меню. 8. С помощью кнопок / выбер
Thermal Imagers Меню 33 Настройка цветового предупреждения для высоких температур Чтобы установить цветовое предупреждение для высоких температур,
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство по эксплуатации ii Настройка излучательной способности ... 22
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 34 2. Нажмите: • , чтобы принять изменения и вернуться в режим оператив
Thermal Imagers Меню 35 2. С помощью кнопок / выделите пункт Camera (Камера). 3. Нажмите или , чтобы открыть меню. 4. С помощью кнопок /
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 36 Видеозапись Чтобы произвести запись, выполните следующие действия. 1.
Thermal Imagers Меню 37 Лазерный указатель Лазерный указатель предназначен для облегчения наведения на объекты. Источник размещается в стороне от
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 38 Фонарик Фонарик служит для освещения затемненных рабочих областей. Чтоб
Thermal Imagers Меню 39 Беспроводная система CNX™ В тепловизоре предусмотрена поддержка системы Fluke CNX™ (может быть недоступна в некоторых реги
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 40 Меню Memory (Память) Меню Memory (Память) позволяет просмотреть сделанн
Thermal Imagers Меню 41 Меню Settings (Настройки) Меню Settings (Настройки) включает настройки единиц измерения температуры, формата файлов сохран
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 42 7. Нажмите , чтобы установить значение. 8. Нажмите: • , чтобы прин
Thermal Imagers Меню 43 4. С помощью кнопок / выделите пункт Auto Off (Автовыкл.). 5. Нажмите или , чтобы открыть меню. 6. С помощью кнопо
iii Список таблиц Таблица Название Страница 1. Символы... 5 2. Акс
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 44 Время Чтобы установить время, выполните следующие действия. 1. Нажмите
Thermal Imagers Меню 45 8. Нажмите: • , чтобы принять изменения и вернуться в режим оперативного просмотра. • или , чтобы принять изменения
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 46 Техническое обслуживание Тепловизор не требует обслуживания. Предупр
Thermal Imagers Общие технические характеристики 47 Для обеспечения наибольшей эффективности литий-ионного аккумулятора выполняйте правила, перечи
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 48 Графическая информация на экране по выбору пользователя Формат файлов п
Thermal Imagers Подробные технические характеристики 49 Стандарты безопасности CAN/CSA ... C
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 50 Минимальное расстояние фокусировки Ti100, Ti105, TiR105 ...
Thermal Imagers Подробные технические характеристики 51 1Звуковые аннотации... Максимальная длительность записи
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 52
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство по эксплуатации iv
1 Введение Тепловизоры Fluke Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110 и TiR125 Thermal Imagers ("прибор" или "тепловизор") пре
Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 Руководство пользователя 2 Как связаться с Fluke Чтобы связаться с представителями компании Fluke,
Thermal Imagers Информация по безопасности 3 US PAT.IC: 6627A-F125FCC ID: T68-F125 gju05.eps Рис. 1. Предупредительная информация по лазерному изл
Comments to this Manuals